What’s so sad is that the original HorribleSubs script was far better before Chiki ripped it. That means that nearly every error here was added on purpose by Chiki’s editor. No mistakes, just sheer incompetence. That’s the Chiki way.
Chiki-subs
Fansub Review: [Chiki-Subs] Mayo Chiki (Episode 01v2)
I wonder how well Chiki did with their namesake…
Just kidding. I knew going into this that it would be shit.
Note: Apparently they released a v2 hours before I published this review. I compared the scripts and all but two of the faults remain. The result is still an F.
Fansub Review: [Chiki-Subs] Twin Angel (Episode 01)
For the love of your personal deity, do not watch this release.
The entire script is fucking broken to pieces, so I just decided to list the top twenty failings of this release.
Special fansub review episode, go!