Asking you to choose the best subs for this party would be a bit unfair. So instead, try to pick the least terrible ones.
Fansub Review
Fansub Review: [WhyNot] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru (Episode 02)
[Update: Review is no longer canon due to v2 and :reasons:.] If fansubbing is a race to the bottom, WhyNot’s winning.
Fansub Review: [FFF] Hataraku Maou-sama! (Episode 02)
My eyes are sinking into their sockets. I guess that’s a sign to go to sleep. Naito~
Fansub Review: [Commie] Hataraku Maou-sama! (Episode 02)
Okay, I can wipe my hands of this show now, right? Right.
Short Fansub Review: [Migoto] Sparrow’s Hotel (Episode 01)
Because you wanted this review. Well, one of you did. Maybe.
Short Fansub Review: [Migoto] Ketsuekigata-kun! (Episode 01)
Probably best to boost your MAL numbers with Migoto’s release rather than Chihiro’s.
Translation Party: [FFF vs. Hatsuyuki vs. HorribleSubs] Hyakka Ryouran Samurai Bride (Episode 01)
For the lady-loving audience here, do note the HorribleSubs version is censored. So unless you’re watching this show for the ladies’ smiles, you may want to factor that into your decision.
Fansub Review: [naisho] Pretty Rhythm Rainbow Live (Episode 01v2)
For a series invented to sell branded tampons, it’s not that bad.
Fanrip Review: [HorribleSubs] Aku no Hana (Episode 01)
While this isn’t a bad release, it is inferior to gg’s in nearly every way that matters. So, no, I don’t recommend waiting for it.
Translation Party: [Commie vs. Hadena vs. HorribleSubs vs. UTW-Vivid] Suisei no Gargantia (Episode 01)
Okay, this is the last time I’m gonna say it this season: there are checkboxes. Use them if you feel you need to select more than one option. For example, in a case where two groups have the exact same translation, you can select both of them, so there’s no need to flip a coin.