The thrilling conclusion!
Fansubs
Script thievery! (Part 1)
This is a long post, so if you just want the tl;dr: Hatsuyuki jointed with AFFTW to get a translator for To Love-ru. But the “translator” (ElyasRay) only took scripts from Commie and Pomf and pretended they were his own. Hatsu’s leader found out, handled the situation appropriately, and then Elyas killed himself.
How to Fansub Anime
A lot of people have asked me, “Dark_Sage, how do you fansub anime?” It’s easy, my friends, let me show you how!
How to reflect quirky phrasing in your subs
An analysis of how to make humans speak like humans.
Prelude to Hyouka Reviews Part 2
Writing Hyouka reviews right now. Here’s something to tide you over until then. NSFW~
Prelude to My Hyouka Reviews
Commie’s release unequivocally has a better main script than Mazui’s. Some of you are going to bitch about me saying this and I’d rather deal with your faggotry in this thread than in my reviews proper.
True Fansub Review: [Chihiro vs UTW] Amagami SS Plus (Episode 01)
Based on the quality of the show, I decided to do things a little bit differently.
HMux
HMux is a GUI for mkvmerge that allows the user to be super lazy. It’s designed specifically for my needs as part of Hiryuu, but some features should be fairly useful to other people too. Info: Separate fields for each input, as to help the forgetful. Drag & drop ready. Automatically names tracks and gives … Read more