I was asked to compare Coalgirls’s release with Underwater-Commie’s base.
Spring 2011
Translation Party: [gg vs Nutbladder vs ZUM] Mawaru Penguindrum
gg vs. Nutbladder vs. ZUM. I hope you enjoy this spectacle of retardation.
NOTE: The groups below are in random order.
Spring 2011 Fansub Review Wrap-Up [Final]
We’re now in the new season, so I’m just posting this for archival purposes, basically. Any reviews I didn’t get to may be considered dropped. You’re probably not missing anything as I did a LOT of reviews already. Anyway, enjoy.
Fansub Review: [Hiryuu] Asobi ni Iku Yo! OVA
I have stepped up to Firebird’s challenge to find any mistakes in this, his masterwork. Hiryuu’s 3-person super-squad was apparently on this project, so let’s see how they did.
Fansub Review: [Umee] Deadman Wonderland (Episode 03)
I had these screenshots taken a month or so ago. Just never posted ’em. Whoops.
Fansub Review: [SHiN-gx] Hanasaku Iroha (Episode 05)
Competent release? Yes. Good, even. But time-to-market is everything, guys. If you can’t manage to release your episodes in a timely manner, I think it’s time to disband and let your staff move on to bigger and better things.
Fansub Review: [Hiryuu] Softenni (Episode 10)
I’ll probably finish off this season’s reviews tomorrow night. o/
For now, though, we’ve got Hiryuu with Softenni.
Fanrip Review: [HorribleSubs] Maria+Holic Alive (Episode 03)
If you can handle the shitty font/typesetting, this is a decent release.
Fansub Review: [Hiryuu-Kira] Kaichou wa Maid-sama OVA
[Reviewed at kyonyuu’s request, though he asked 2 months ago…]
At first, I thought I wouldn’t need to knock these guys on their English. Rather, I thought I’d just give suggestions for how to better phrase things because I was expecting a perfect script. Unfortunately, I was expecting a bit too much.
Fansub Review: [Hatsuyuki] Hoshizora e Kakaru Hashi (Episode 04)
Getting through that backlog…